Bahagianya Orang yang Hidup Menurut Hukum Allah
119
1 Berbahagialah orang-orang yang hidupnya tidak bercela,
yang hidup menurut hukum Allah.
2 Berbahagialah orang-orang yang mematuhi peringatan-peringatan-Nya,
yang mencari Dia dengan sepenuh hati,
3 dan yang tidak melakukan kezaliman,
melainkan hidup menurut jalan-jalan-Nya.
4 Titah-titah-Mu telah Kautetapkan
supaya dipegang teguh-teguh.
5 Kiranya jalanku mantap
untuk memegang teguh ketetapan-ketetapan-Mu!
6 Maka,
aku tidak akan mendapat malu
apabila aku memperhatikan segala perintah-Mu.
7 Aku hendak mengucap syukur kepada-Mu dengan tulus hati
ketika aku mempelajari peraturan-peraturan-Mu yang benar.
8 Aku hendak memegang teguh ketetapan-ketetapan-Mu,
janganlah sekali-kali meninggalkan aku.
 
9 Dengan apakah seorang muda menjaga kesucian hidupnya?
Dengan menjaganya sesuai dengan firman-Mu.
10 Aku mencari Engkau dengan sepenuh hati,
jangan biarkan aku menyimpang dari perintah-perintah-Mu.
11 Janji-Mu kutaruh di dalam hatiku
supaya aku tidak berdosa kepada-Mu.
12 Segala puji bagi-Mu,
ya Allah!
Ajarilah aku ketetapan-ketetapan-Mu.
13 Dengan bibirku aku memasyhurkan
segala peraturan yang Kausampaikan.
14 Aku senang atas arahan peringatan-peringatan-Mu
bagaikan senangnya atas segala kekayaan.
15 Aku hendak merenungkan titah-titah-Mu,
serta memperhatikan jalan-jalan-Mu.
16 Aku akan bersenang-senang karena ketetapan-ketetapan-Mu,
dan tidak akan melupakan firman-Mu.
 
17 Lakukanlah kebajikan terhadap hamba-Mu supaya aku dapat hidup,
dan aku akan memegang teguh firman-Mu.
18 Bukakanlah mataku supaya aku dapat melihat
hal-hal yang ajaib dari hukum-Mu.
19 Aku ini seorang pendatang di bumi,
janganlah menyembunyikan perintah-perintah-Mu dariku.
20 Hatiku remuk karena rindu
kepada peraturan-peraturan-Mu setiap saat.
21 Engkau menghardik orang-orang angkuh,
yaitu orang-orang yang terkutuk,
yang menyimpang dari perintah-perintah-Mu.
22 Singkirkanlah dariku celaan dan hinaan
karena aku mematuhi peringatan-peringatan-Mu.
23 Meskipun para pembesar duduk berunding untuk melawan aku,
hamba-Mu ini akan merenungkan ketetapan-ketetapan-Mu.
24 Peringatan-peringatan-Mu menjadi kesukaanku
dan penasihat-penasihatku.
 
25 Jiwaku melekat kepada debu,
hidupkanlah aku sesuai dengan firman-Mu.
26 Aku telah menceritakan jalan-jalan hidupku,
dan Engkau pun menjawab aku.
Ajarilah aku ketetapan-ketetapan-Mu.
27 Berilah aku pengertian tentang arahan titah-titah-Mu
maka aku akan merenungkan perbuatan-perbuatan-Mu yang ajaib.
28 Jiwaku menangis karena dukacita,
kuatkanlah aku sesuai dengan firman-Mu.
29 Jauhkanlah dariku jalan dusta,
dan karena kemurahan hati-Mu ajarilah aku hukum-Mu.
30 Aku telah memilih jalan kebenaran,
peraturan-peraturan-Mu telah kutaruh di hadapanku.
31 Aku berpaut pada peringatan-peringatan-Mu.
Ya Allah,
janganlah mempermalukan aku.
32 Aku berlari di jalur perintah-perintah-Mu
karena Engkau melapangkan hatiku.
 
33 Ya Allah,
ajarilah aku arahan ketetapan-ketetapan-Mu
maka aku akan mematuhinya sampai akhir.
34 Berilah aku pengertian maka aku akan mematuhi hukum-Mu,
dan memegangnya teguh dengan sepenuh hatiku.
35 Tuntunlah aku dalam jalur perintah-perintah-Mu
karena itulah kesukaanku.
36 Condongkanlah hatiku pada peringatan-peringatan-Mu,
dan bukan pada laba haram.
37 Jauhkanlah mataku dari melihat hal yang sia-sia,
hidupkanlah aku dalam jalan-jalan-Mu.
38 Teguhkanlah kepada hamba-Mu janji-Mu,
yang diperuntukkan bagi orang yang bertakwa kepada-Mu.
39 Jauhkanlah celaku yang kutakuti itu
karena peraturan-peraturan-Mu baik.
40 Lihatlah,
aku merindukan titah-titah-Mu.
Hidupkanlah aku di dalam kebenaran-Mu.
41 Ya Allah,
kiranya kasih abadi-Mu datang padaku,
dan keselamatan dari-Mu sesuai dengan janji-Mu.
42 Dengan demikian,
aku dapat menjawab orang-orang yang mencela aku
karena aku percaya kepada firman-Mu.
43 Janganlah sekali-kali mengambil firman kebenaran dari mulutku
karena aku berharap pada peraturan-peraturan-Mu.
44 Aku akan selalu memegang teguh hukum-Mu
untuk seterusnya dan selama-lamanya.
45 Aku akan hidup dalam kelegaan
karena aku mencari titah-titah-Mu.
46 Aku pun akan berbicara tentang peringatan-peringatan-Mu di hadapan raja-raja,
dan aku tidak akan malu.
47 Aku akan bersenang-senang karena perintah-perintah-Mu
yang kucintai itu.
48 Aku akan mengangkat tangan untuk memuliakan perintah-perintah-Mu yang kucintai itu,
dan aku akan merenungkan ketetapan-ketetapan-Mu.
 
49 Ingatlah firman yang Kausampaikan kepada hamba-Mu
sebab Engkau telah memberi aku harapan.
50 Inilah penghiburanku di dalam kesusahanku
bahwa janji-Mu menghidupkan aku.
51 Orang angkuh mencemooh aku dengan sangat,
tetapi aku tidak menyimpang dari hukum-Mu.
52 Aku ingat peraturan-peraturan-Mu yang ada sejak dahulu kala,
ya Allah,
dan aku terhibur.
53 Rasa panas mencekam aku karena orang-orang fasik
yang mengabaikan hukum-Mu.
54 Ketetapan-ketetapan-Mu menjadi nyanyian-nyanyianku
di rumah tempat aku tinggal sebagai pendatang.
55 Pada malam hari aku mengingat nama-Mu,
ya Allah,
dan aku memegang teguh hukum-Mu.
56 Inilah yang menjadi bagianku
sebab aku telah mematuhi titah-titah-Mu.
 
57 Allah adalah Pusakaku,
aku telah berjanji untuk memegang teguh firman-Mu.
58 Aku memohon belas kasihan-Mu dengan sepenuh hati,
kasihanilah aku sesuai dengan janji-Mu.
59 Aku memikirkan jalan-jalan hidupku,
dan mengarahkan kakiku menuju peringatan-peringatan-Mu.
60 Aku bersegera dan tidak berlambat-lambat
untuk memegang teguh perintah-perintah-Mu.
61 Tali-tali orang-orang fasik membelit aku,
tetapi aku tidak melupakan hukum-Mu.
62 Pada tengah malam aku akan bangun untuk mengucap syukur kepada-Mu
karena peraturan-peraturan-Mu yang benar.
63 Aku sahabat semua orang yang bertakwa kepada-Mu
dan yang memegang teguh titah-titah-Mu.
64 Ya Allah,
bumi penuh dengan kasih abadi-Mu,
ajarilah aku ketetapan-ketetapan-Mu.
 
65 Engkau telah berbuat baik kepada hamba-Mu,
ya Allah,
sesuai dengan firman-Mu.
66 Ajarilah aku pertimbangan dan pengetahuan yang baik
karena aku memercayai perintah-perintah-Mu.
67 Sebelum aku tertindas,
aku tersesat,
tetapi sekarang aku memegang teguh janji-Mu.
68 Engkau baik dan Engkau berbuat baik,
ajarilah aku ketetapan-ketetapan-Mu.
69 Orang angkuh menuduhkan kebohongan kepadaku,
tetapi aku mematuhi titah-titah-Mu dengan sepenuh hatiku.
70 Hati mereka tebal seperti lemak,
tetapi aku menyukai hukum-Mu.
71 Baik juga bagiku bahwa aku tertindas
supaya aku dapat mempelajari ketetapan-ketetapan-Mu.
72 Hukum yang Kausampaikan lebih baik bagiku
daripada ribuan keping emas dan perak.
 
73 Tangan-Mulah yang telah menjadikan dan melengkapkan aku,
berilah aku pengertian supaya aku dapat mempelajari perintah-perintah-Mu.
74 Orang-orang yang bertakwa kepada-Mu akan melihat aku dan bersukacita
sebab aku berharap pada firman-Mu.
75 Ya Allah,
aku tahu bahwa peraturan-peraturan-Mu benar,
dan bahwa dalam kesetiaan Engkau telah membuat aku menderita.
76 Biarlah kasih abadi-Mu menjadi penghiburanku
sesuai dengan janji-Mu terhadap hamba-Mu.
77 Biarlah rahmat-Mu datang padaku supaya aku hidup
karena hukum-Mu adalah kesukaanku.
78 Biarlah orang-orang angkuh malu
sebab mereka berbuat curang terhadap aku tanpa sebab,
tetapi aku akan merenungkan titah-titah-Mu.
79 Biarlah orang-orang yang bertakwa kepada-Mu berpaling kepadaku,
yaitu mereka yang mengetahui peringatan-peringatan-Mu.
80 Semoga hatiku tidak bercela terhadap ketetapan-ketetapan-Mu
supaya jangan aku mendapat malu.
 
81 Jiwaku merindukan keselamatan dari-Mu,
aku berharap kepada firman-Mu.
82 Mataku sayu menanti janji-Mu,
kataku,
“Kapankah Engkau akan menghibur aku?”
83 Meskipun aku seperti sebuah kirbat dalam asap,
aku tidak melupakan ketetapan-ketetapan-Mu.
84 Berapa harikah hamba-Mu harus menunggu?
Kapankah Engkau akan menjatuhkan hukuman atas orang-orang yang mengejar aku?
85 Orang-orang angkuh telah menggali lubang bagiku,
yaitu orang-orang yang tidak menuruti hukum-Mu.
86 Segala perintah-Mu tepercaya.
Mereka mengejar aku tanpa sebab,
tolonglah aku!
87 Mereka nyaris menghabisi aku di bumi,
tetapi aku tidak mengabaikan titah-titah-Mu.
88 Hidupkanlah aku sesuai dengan kasih abadi-Mu
agar aku memegang teguh peringatan-peringatan yang Kausampaikan.
 
89 Ya Allah,
untuk selama-lamanya
firman-Mu tetap teguh di surga.
90 Kesetiaan-Mu dari zaman ke zaman.
Engkau menegakkan bumi sehingga tetap ada.
91 Peraturan-peraturan-Mu tetap ada sampai pada hari ini
karena segala sesuatu adalah hamba-hamba-Mu.
92 Jikalau hukum-Mu tidak menjadi kesukaanku,
maka tentunya telah binasalah aku dalam kesusahanku.
93 Sekali-kali aku tidak akan melupakan titah-titah-Mu
karena melalui semua itu Engkau menghidupkan aku.
94 Aku milik-Mu,
selamatkanlah aku
karena aku telah mencari titah-titah-Mu.
95 Orang-orang fasik menanti-nanti untuk membinasakan aku,
tetapi aku akan memperhatikan peringatan-peringatan-Mu.
96 Telah kulihat keterbatasan dari segala yang sempurna,
tetapi perintah-Mu sangatlah luas.
97 Betapa besarnya cintaku terhadap hukum-Mu!
Aku merenungkannya sepanjang hari.
98 Perintah-perintah-Mu membuat aku lebih bijak daripada musuh-musuhku
karena semua itu selalu ada padaku.
99 Pengertianku melebihi semua guruku
karena peringatan-peringatan-Mu menjadi renunganku.
100 Aku lebih mengerti daripada orang-orang tua
sebab aku mematuhi titah-titah-Mu.
101 Aku menahan kakiku dari setiap jalan yang jahat
supaya aku dapat memegang teguh firman-Mu.
102 Aku tidak menyimpang dari peraturan-peraturan-Mu
karena Engkaulah yang telah mengajariku.
103 Betapa manisnya janji-janji-Mu bagiku
lebih daripada madu bagi mulutku!
104 Dari titah-titah-Mu aku memperoleh pengertian,
itulah sebabnya aku benci segala jalan dusta.
 
105 Firman-Mu seperti pelita bagi kakiku,
dan terang bagi jalanku.
106 Aku telah bersumpah,
dan aku akan meneguhkannya kembali
bahwa aku akan memegang teguh peraturan-peraturan-Mu yang benar itu.
107 Aku sangat menderita,
ya Allah,
hidupkanlah aku kembali sesuai dengan firman-Mu.
108 Terimalah kurban sukarela berupa puji-pujian mulutku,
ya Allah,
dan ajarilah aku peraturan-peraturan-Mu.
109 Aku senantiasa mempertaruhkan nyawaku,
tetapi aku tidak melupakan hukum-Mu.
110 Orang-orang fasik telah memasang jerat bagiku,
tetapi aku tidak menyimpang dari titah-titah-Mu.
111 Aku menjadikan peringatan-peringatan-Mu milik pusakaku yang kekal
karena semua itu adalah kegirangan hatiku.
112 Aku telah mencenderungkan hatiku untuk melaksanakan ketetapan-ketetapan-Mu
selama-lamanya,
sampai akhir.
 
113 Orang-orang yang bercabang hati kubenci,
tetapi hukum-Mu kucintai.
114 Engkaulah tempat perlindunganku dan perisaiku,
aku berharap pada firman-Mu.
115 Enyahlah dariku,
hai orang-orang yang berbuat jahat,
supaya aku dapat mematuhi perintah-perintah Tuhanku.
116 Topanglah aku sesuai dengan janji-Mu supaya aku hidup.
Jangan permalukan aku dalam pengharapanku.
117 Sokonglah aku maka aku diselamatkan.
Aku akan senantiasa memperhatikan ketetapan-ketetapan-Mu.
118 Engkau menolak semua orang yang menyimpang dari ketetapan-ketetapan-Mu
karena sia-sia tipu daya mereka.
119 Engkau melenyapkan semua orang fasik di muka bumi seperti kotoran perak,
itulah sebabnya aku mencintai peringatan-peringatan-Mu.
120 Tubuhku gemetar karena kedahsyatan-Mu,
dan aku gentar terhadap peraturan-peraturan-Mu.
121 Aku telah menjalankan keadilan dan kebenaran,
janganlah menyerahkan aku kepada orang-orang yang menindas aku.
122 Jaminlah bahwa keadaan hamba-Mu baik,
jangan biarkan orang angkuh menindas aku.
123 Mataku sayu menanti-nantikan keselamatan dari-Mu,
dan janji-Mu yang benar itu.
124 Perlakukanlah hamba-Mu sesuai dengan kasih abadi-Mu,
dan ajarilah aku ketetapan-ketetapan-Mu.
125 Aku adalah hamba-Mu,
berilah aku pengertian
supaya aku dapat mengetahui peringatan-peringatan-Mu.
126 Sudah sampai waktunya bagi Allah untuk bertindak
karena mereka telah melanggar hukum-Mu.
127 Itulah sebabnya,
aku mencintai perintah-perintah-Mu
lebih daripada emas,
bahkan daripada emas murni.
128 Itulah sebabnya,
semua titah-Mu kupandang benar,
dan segala jalan dusta kubenci.
 
129 Peringatan-peringatan-Mu ajaib,
sebab itu jiwaku mematuhinya.
130 Firman-Mu yang tersingkap menerangi
dan memberi pengertian kepada orang yang lugu.
131 Aku mengangakan mulutku dan terengah-engah
karena aku merindukan perintah-perintah-Mu.
132 Berpalinglah kepadaku dan kasihanilah aku,
seperti yang biasa Kaulakukan terhadap orang-orang yang mengasihi nama-Mu.
133 Tetapkanlah langkah-langkahku sesuai dengan janji-Mu,
dan jangan biarkan segala kejahatan menguasaiku.
134 Tebuslah aku dari penindasan manusia
supaya aku dapat memegang teguh titah-titah-Mu.
135 Biarlah wajah-Mu bercahaya atas hamba-Mu,
dan ajarilah aku ketetapan-ketetapan-Mu.
136 Air mataku mengalir seperti sungai
sebab orang tidak memegang teguh hukum-Mu.
 
137 Ya Allah,
Engkau adil,
dan peraturan-peraturan-Mu pun benar.
138 Peringatan-peringatan-Mu telah Kautetapkan dalam kebenaran
dan dalam kesetiaan yang sangat.
139 Gejolak semangatku menghabiskan aku
sebab lawan-lawanku melupakan firman-Mu.
140 Janji-Mu sangat teruji,
sebab itu hamba-Mu mencintainya.
141 Aku ini kecil dan hina,
tetapi aku tidak melupakan titah-titah-Mu.
142 Kebenaran-Mu benar untuk selama-lamanya,
dan hukum-Mu tepercaya.
143 Kesesakan dan kesusahan telah menimpaku,
tetapi perintah-perintah-Mu adalah kesukaanku.
144 Peringatan-peringatan-Mu benar untuk selama-lamanya,
berilah aku pengertian supaya aku hidup.
 
145 Ya Allah,
aku berseru dengan segenap hatiku.
Jawablah kiranya aku.
Aku akan mematuhi ketetapan-ketetapan-Mu.
146 Aku berseru kepada-Mu,
selamatkanlah aku,
dan aku akan memegang teguh peringatan-peringatan-Mu.
147 Aku bangun mendahului fajar dan berteriak minta tolong,
aku menaruh harapanku pada firman-Mu.
148 Mataku terbuka mendahului waktu jaga malam
supaya aku dapat merenungkan janji-Mu.
149 Ya Allah,
dengarkanlah kiranya suaraku sesuai dengan kasih abadi-Mu.
Hidupkanlah aku sesuai dengan keadilan-Mu.
150 Orang-orang yang mengejar aku dengan niat-niat jahat telah mendekat,
mereka jauh dari hukum-Mu.
151 Namun,
Engkau dekat,
ya Allah,
dan semua perintah-Mu benar.
152 Sejak dahulu aku tahu dari peringatan-peringatan-Mu
bahwa Engkau telah menetapkannya untuk selama-lamanya.
 
153 Tiliklah kesusahanku dan lepaskanlah aku
karena aku tidak melupakan hukum-Mu.
154 Belalah perkaraku dan tebuslah aku,
hidupkanlah aku sesuai dengan janji-Mu.
155 Keselamatan itu jauh dari orang-orang yang fasik
karena mereka tidak mencari ketetapan-ketetapan-Mu.
156 Besar rahmat-Mu,
ya Allah!
Hidupkanlah aku sesuai dengan peraturan-peraturan-Mu.
157 Banyaklah pengejar dan lawanku,
tetapi aku tidak menyimpang dari peringatan-peringatan-Mu.
158 Aku melihat orang-orang yang berkhianat,
dan aku merasa muak
karena mereka tidak memegang teguh janji-janji-Mu.
159 Lihatlah,
betapa aku mencintai titah-titah-Mu,
ya Allah!
Hidupkanlah aku sesuai dengan kasih abadi-Mu.
160 Pokok firman-Mu adalah kebenaran,
dan setiap peraturan-Mu yang adil itu kekal selama-lamanya.
 
161 Para pembesar mengejar aku tanpa alasan,
tetapi hatiku gemetar karena firman-Mu.
162 Aku senang atas janji-Mu,
seperti orang yang mendapat banyak jarahan.
163 Aku benci dan memandang keji dusta,
tetapi aku mencintai hukum-Mu.
164 Tujuh kali dalam sehari aku memuji-muji Engkau
sebab peraturan-peraturan-Mu yang benar.
165 Ada damai besar bagi orang-orang yang mencintai hukum-Mu,
tidak ada sesuatu pun yang dapat membuatnya terantuk.
166 Ya Allah,
aku mengharapkan keselamatan dari-Mu,
dan aku melaksanakan perintah-perintah-Mu.
167 Jiwaku memegang teguh peringatan-peringatan-Mu,
aku sangat mencintainya.
168 Aku memegang teguh titah-titah-Mu dan peringatan-peringatan-Mu
karena segala jalan hidupku ada di hadapan-Mu.
 
169 Ya Allah,
biarlah seruanku sampai ke hadirat-Mu,
berilah aku pengertian sesuai dengan firman-Mu.
170 Biarlah permintaanku sampai ke hadirat-Mu,
dan lepaskanlah aku sesuai dengan janji-Mu.
171 Biarlah bibirku mengucapkan puji-pujian
karena Engkau telah mengajarkan kepadaku ketetapan-ketetapan-Mu.
172 Biarlah lidahku menyanyi tentang janji-Mu
karena segala perintah-Mu benar.
173 Biarlah tangan-Mu menjadi penolongku
karena aku telah memilih titah-titah-Mu.
174 Aku merindukan keselamatan dari-Mu,
ya Allah,
dan hukum-Mu adalah kesukaanku.
175 Biarlah jiwaku hidup supaya dipujinya Engkau,
dan biarlah peraturan-peraturan-Mu menolong aku.
176 Aku telah tersesat seperti domba yang hilang,
carilah hamba-Mu ini
karena aku tidak melupakan perintah-perintah-Mu.